Masque Milano Kintsugi Edp 35ml

II – IV KINTSUGI

Act II scene IV

قوی باش و پیوند‌های شکسته را با طلا مرمت کن!

سرانجام بهار فرا رسید. انرژی پراکنده در هوای تازه بهار، رخوت زمستانی را از روح انسان  دور می‌کند. در زیر درخت ماگنولیا یک سفالگر در حال تعمیر یک ظرف شکسته با تکنیکی باستانی می‌باشد. کینتسکورویی یا همان بند زدن طلایی. باغی پر از آرامش، که در آن غوغای آواز پرندگان نه تنها مزاحم کارِ دستِ سفالگر نبوده، بلکه الهام بخش او می‌شود. استاد نمی‌خواست ظرف قدیمی را دور بیندازد چرا که آن را قابل استفاده می‌دانست. شکسته، اما نه خمیده و نه از دست رفته. روی دیوارِ، کنار بوته‌های رز، تخته سنگی حکاکی شده وجود دارد که می‌گوید:

سادگی را گرامی بدار، قِدمت را گرامی بدار، جای زخم هایت را مخفی نکن بلکه آن ها را با افتخار نمایش بده.

Kintsugi یک اصطلاح ژاپنی است که به معنای واقعی کلمه به معنای نازک کاری طلایی است. این نشان دهنده هنر ژاپنی، ترمیم سفال شکسته است که به طور سنتی از لاک اوروشی (به دست آمده از درخت لاک چینی) مخلوط با پودر فلزات گرانبها برای ترمیم ترک‌ها استفاده می‌کند. الهام ساده بود، اما برای تبدیل آن به رایحه نیاز بود که بینی وانینا موراچیول به طور کامل استعاره را بپذیرد:

خزه بلوط با آکورد کهربایی شور و خوش طعم جایگزین می‌شود و در نتیجه درخششی ریزدانه به یاد چینی‌های بدون لعاب می‌شود.

شکوفه ترد ماگنولیا جای خود را به قلب ملایم حسی ترکیب می‌دهد.

در دل، یک آکورد جیر طلایی، چرم شیرین با لمسی لطیف، زنانه و حسی با سانتیفولیا گل رز (گل رز از گراس) و برگ‌های بنفشه قرار گرفته که به زیبایی با هم ترکیب می‌شوند.

کل ساختار توسط پیوند دهنده قدرتمند نعناع هندی، دستور العمل مخفی عطرساز با این روش برای نگه داشتن قطعات یک جسم کلاسیک قدیمی و شکسته استفاده می‌کردند.

پاتچولی کور ( Patchouli Coeur ) از طریق تقطیر کسری به دست می‌آید. ما می‌توانیم پچولی کور را به‌عنوان یک نژاد اصیل نعناع هندی در نظر بگیریم. این همان لاکی است که با طلا مخلوط شده و وانینا ریخت تا به شیپر جان تازه‌ای بدهد.

الهام‌ بخش کینتسوگی نوعی واکنش به دوران خود شیفته‌ای بود که در آن زندگی می‌کنیم، با ارزش کمی برای اشیا. هنگامی که یک شی می‌شکند، راحت‌ترین کار ، حتی ارزان‌ترین - به جای تلاش برای تعمیر آن، سطل زباله و خرید یک شی جدید است. ارزشی که برای طول عمر یک شی در نظر گرفته می‌شود در طول قرن گذشته به طرز چشمگیری کاهش یافته است. این مدل زندگی در قرن بیست و یکم است؟ با کینتسوگی، الساندرو و ریکاردو می‌خواستند یک فرمول قدیمی (و به نوعی "شکسته") در عطرسازی - Chypre - بسازند و دوباره آن را زیبا کنند و شکاف‌ها را با طلا پر کنند.

بیزاری از کمال گزاره‌ای جذاب است. بنابراین کینتسوگی به استعاره‌ای از عطرسازی مدرن، کاملاً ناقص و واقعاً هنری تبدیل می‌شود. شاهکاری از روزگاران گذشته، تقریبا فراموش شده، اما هنوز زنده است. یادگاری از سفرهای مجلل به جزیره قبرس، با قلبی طلایی و تپنده.